ParaDi: Dictionary of Paraphrases of Czech Complex Predicates with Light Verbs

no code implementations • WS 2017 • Petra Baran{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, V{\'a}clava Kettnerov{\'a}

We present a new freely available dictionary of paraphrases of Czech complex predicates with light verbs, ParaDi.

Information Retrieval Machine Translation +2

Manual and Automatic Paraphrases for MT Evaluation

no code implementations • LREC 2016 • Ale{\v{s}} Tamchyna, Petra Baran{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}

Paraphrasing of reference translations has been shown to improve the correlation with human judgements in automatic evaluation of machine translation (MT) outputs.

Machine Translation Translation

Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation

no code implementations • WS 2015 • Petra Baran{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Rudolf Rosa

Machine Translation

Parmesan: Meteor without Paraphrases with Paraphrased References

no code implementations • WS 2014 • Petra Baran{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}

Machine Translation

Improving Evaluation of English-Czech MT through Paraphrasing

no code implementations • LREC 2014 • Petra Baran{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Rudolf Rosa, Ale{\v{s}} Tamchyna

Grammatical correctness of the new reference sentence is provided by applying Depfix on newly created paraphrases.

Automatic Post-Editing Sentence +2