Participatory Research as a Path to Community-Informed, Gender-Fair Machine Translation

no code implementations • 15 Jun 2023 • Dagmar Gromann, Manuel Lardelli, Katta Spiel, Sabrina Burtscher, Lukas Daniel Klausner, Arthur Mettinger, Igor Miladinovic, Sigrid Schefer-Wenzl, Daniela Duh, Katharina Bühn

Recent years have seen a strongly increased visibility of non-binary people in public discourse.

Machine Translation

"Es geht um Respekt, nicht um Technologie": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie

no code implementations • 6 Sep 2022 • Sabrina Burtscher, Katta Spiel, Lukas Daniel Klausner, Manuel Lardelli, Dagmar Gromann

With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender.

Machine Translation Translation