no code implementations • CL (ACL) 2022 • Ahmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma, Gertjan van Noord
To address this, we propose a novel language adaptation approach by introducing contextual language adapters to a multilingual parser.
no code implementations • ACL (IWPT) 2021 • Gosse Bouma, Djamé Seddah, Daniel Zeman
We describe the second IWPT task on end-to-end parsing from raw text to Enhanced Universal Dependencies.
no code implementations • 19 Apr 2024 • Xiao Zhang, Gosse Bouma, Johan Bos
We introduce a neural "taxonomical" semantic parser to utilize this new representation system of predicates, and compare it with a standard neural semantic parser trained on the traditional meaning representation format, employing a novel challenge set and evaluation metric for evaluation.
1 code implementation • 24 May 2022 • Ahmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma, Gertjan van Noord, Sebastian Ruder
Massively multilingual models are promising for transfer learning across tasks and languages.
no code implementations • LREC 2022 • Wilbert Heeringa, Gosse Bouma, Martha Hofman, Eduard Drenth, Jan Wijffels, Hans Van de Velde
POS tags were assigned to words by using a Dutch POS tagger that was applied to a literal word-by-word translation, or to sentences of a Dutch parallel text.
no code implementations • WS 2020 • Gosse Bouma, Djam{\'e} Seddah, Daniel Zeman
This overview introduces the task of parsing into enhanced universal dependencies, describes the datasets used for training and evaluation, and evaluation metrics.
1 code implementation • EMNLP 2020 • Ahmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma, Gertjan van Noord
The resulting parser, UDapter, outperforms strong monolingual and multilingual baselines on the majority of both high-resource and low-resource (zero-shot) languages, showing the success of the proposed adaptation approach.
no code implementations • RANLP 2019 • Ahmet {\"U}st{\"u}n, Gosse Bouma, Gertjan van Noord
Cross-lingual word embedding models learn a shared vector space for two or more languages so that words with similar meaning are represented by similar vectors regardless of their language.
no code implementations • WS 2019 • Ahmet {\"U}st{\"u}n, Rob van der Goot, Gosse Bouma, Gertjan van Noord
This paper describes our submission to SIGMORPHON 2019 Task 2: Morphological analysis and lemmatization in context.
1 code implementation • WS 2018 • Gosse Bouma, Jan Hajic, Dag Haug, Joakim Nivre, Per Erik Solberg, Lilja {\O}vrelid
Although treebanks annotated according to the guidelines of Universal Dependencies (UD) now exist for many languages, the goal of annotating the same phenomena in a cross-linguistically consistent fashion is not always met.
no code implementations • LREC 2012 • Gisela Redeker, Ildik{\'o} Berzl{\'a}novich, Nynke van der Vliet, Gosse Bouma, Markus Egg
We have compiled a corpus of 80 Dutch texts from expository and persuasive genres, which we annotated for rhetorical and genre-specific discourse structure, and lexical cohesion with the goal of creating a gold standard for further research.