Temporal Relations Annotation and Extrapolation Based on Semi-intervals and Boundig Relations

no code implementations • COLING 2020 • Alejandro Pimentel, Gemma Bel Enguix, Gerardo Sierra Mart{\'\i}nez, Azucena Montes

Our method is summarized in the application of bounding relations, thanks to which it is possible to obtain the temporary representation of complete neighborhoods capable of representing vague temporal relations such as those that can be frequently found in a text.

Management

Enhancing Job Searches in Mexico City with Language Technologies

no code implementations • LREC 2020 • Gerardo Sierra Mart{\'\i}nez, Gemma Bel-Enguix, Helena G{\'o}mez-Adorno, Juan Manuel Torres Moreno, Tonatiuh Hern{\'a}ndez-Garc{\'\i}a, Julio V Guadarrama-Olvera, Jes{\'u}s-Germ{\'a}n Ortiz-Barajas, {\'A}ngela Mar{\'\i}a Rojas, Tomas Damerau, Soledad Arag{\'o}n Mart{\'\i}nez

In this paper, we show the enhancing of the Demanded Skills Diagnosis (DiCoDe: Diagn{\'o}stico de Competencias Demandadas), a system developed by Mexico City{'}s Ministry of Labor and Employment Promotion (STyFE: Secretar{\'\i}a de Trabajo y Fomento del Empleo de la Ciudad de M{\'e}xico) that seeks to reduce information asymmetries between job seekers and employers.

Management

CPLM, a Parallel Corpus for Mexican Languages: Development and Interface

no code implementations • LREC 2020 • Gerardo Sierra Mart{\'\i}nez, Cynthia Monta{\~n}o, Gemma Bel-Enguix, Diego C{\'o}rdova, Margarita Mota Montoya

To analyze different linguistic phenomena in the country, the Language Engineering Group developed the Corpus Paralelo de Lenguas Mexicanas (CPLM) [The Mexican Languages Parallel Corpus], a collaborative parallel corpus for the low-resourced languages of Mexico.

A Parallel Corpus Mixtec-Spanish

no code implementations • WS 2019 • Cynthia Monta{\~n}o, Gerardo Sierra Mart{\'\i}nez, Gemma Bel-Enguix, Helena Gomez

The texts belong to the states of Oaxaca (48 texts), Guerrero (9 texts) and Puebla (3 texts).

Sentence